Leer la metodología
Conoce cómo tratamos tipos de fuente, observaciones y puntos de modelo.
Abrir metodologíaPolítica editorial de SwellOracle
Política editorial y correcciones de SwellOracle
SwellOracle combina observaciones oceánicas públicas con contexto educativo práctico. Esta política explica quién responde por ese contexto y cómo mantenemos la transparencia.
Responsabilidad editorial
SwellOracle es creado y revisado por PhD. Jorge Cornejo, biólogo marino y Doctor en Ciencias Marinas por la University of California, Santa Barbara. El objetivo editorial es explicar los datos oceánicos con claridad para surfistas, manteniendo visible la incertidumbre, la identidad de la fuente y los límites prácticos.
La formación científica informa el contexto y las explicaciones de SwellOracle. No convierte una lectura de boya, salida de modelo o interpretación editorial en un reporte garantizado de surf ni en una instrucción de seguridad.
Fuentes y atribución
Las observaciones físicas siguen siendo atribuibles a sus proveedores originales, como NOAA/NDBC, Puertos del Estado, Marine Institute Ireland, NOWPHAS/MLIT y otras redes públicas. SwellOracle conserva el nombre del proveedor, identificador de estación y hora de observación cuando están disponibles.
SwellOracle puede agregar conversión de unidades, etiquetas de fuente, herramientas de comparación e interpretación educativa. No presenta los datos de proveedores como mediciones propias ni reemplaza silenciosamente observaciones no disponibles por valores inventados.
Datos observados, modelos e interpretación editorial
Las estaciones observadas y los puntos de modelo marino se etiquetan por separado. Una boya física informa condiciones en su propia ubicación; un modelo estima condiciones en un punto de grilla geográfica. Ninguno es un reporte exacto para todas las playas cercanas.
Las páginas editoriales explican cómo pueden interactuar altura, período, dirección, viento, marea y exposición. Son contexto práctico, no una promesa de que un break estará bueno, seguro o surfeable.
Correcciones y actualizaciones
Si el nombre de una estación, etiqueta de fuente, coordenada, interpretación o enlace es inexacto, las personas pueden contactar a SwellOracle para solicitar una revisión. Cuando se confirma un error, corregimos el contenido afectado y actualizamos la fecha de revisión cuando corresponde.
La disponibilidad de datos puede cambiar sin aviso cuando un proveedor retrasa, modifica o retira un feed. En esos casos, SwellOracle marca la lectura como no disponible o actualiza el estado de fuente, en vez de inventar continuidad.
Automatización y seguridad
La automatización puede ayudar a formatear, traducir u organizar información, pero las etiquetas de datos, el tratamiento de fuentes y el material educativo publicado se revisan por precisión y claridad. No usamos texto automatizado para suplantar a un proveedor ni ocultar incertidumbre.
SwellOracle es informativo. Revisa siempre avisos marítimos oficiales, regulaciones locales, tiempo y condiciones visibles; usa tu propio criterio antes de entrar al agua o tomar decisiones de navegación.
Idea práctica
La atribución clara, la incertidumbre visible y la información corregible son parte del estándar editorial de SwellOracle.